Respuesta rápida
¿El DWI es un crimen en Nueva Jersey?
No. En Nueva Jersey el DWI es una infracción de tránsito que se ve en la corte municipal, pero tiene penalidades serias, como el interlock, la suspensión de la licencia y recargos de seguro.
Penalidades por DWI en Nueva Jersey
| Ofensa (desde el 1 de diciembre de 2019) | Multa | Cárcel | Licencia / interlock |
|---|---|---|---|
| 1.ª ofensa, alcohol .08%–menos de .10% | $250–$400 | Hasta 30 días | Licencia suspendida hasta instalar el interlock; interlock por 3 meses |
| 1.ª ofensa, .10%–menos de .15% | $300–$500 | Hasta 30 días | Suspendida hasta instalar el interlock; interlock de 7 meses a 1 año |
| 1.ª ofensa, .15% o más | $300–$500 | Hasta 30 días | Suspensión de 3 meses después de instalar el interlock; interlock durante la suspensión y de 12 a 15 meses después |
| 2.ª ofensa | $500–$1,000 | 48 horas a 90 días, más 30 días de servicio comunitario | Suspensión de 1 a 2 años; interlock de 2 a 4 años |
| 3.ª ofensa o más | $1,000 | 180 días | Suspensión de 8 años; interlock de 2 a 4 años |
Toda condena incluye además de 12 a 48 horas en el Intoxicated Driver Resource Center y recargos de seguro de la Comisión de Vehículos Motorizados. Si la segunda ofensa ocurre más de 10 años después de la primera, se puede sentenciar como primera ofensa. Fuente: N.J.S.A. 39:4-50, según enmendada por P.L. 2019, c. 248.
Negarse a la prueba de aliento
Negarse a soplar en el Alcotest después de un arresto por DWI es un cargo aparte, con penalidades parecidas a las del DWI, incluyendo el interlock. Es importante hablar con un abogado sobre ambos cargos.
Cómo se defiende un caso de DWI
- La parada: si la policía no tenía sospecha razonable para detener el carro, la evidencia puede ser suprimida.
- Las pruebas de sobriedad: el Sr. Blanch está certificado por la NHTSA como practicante e instructor de las pruebas estandarizadas de sobriedad (SFST), las mismas que aprenden los policías, y puede detectar cuándo el oficial no las hizo correctamente.
- El Alcotest 9510: se revisan el período de observación de 20 minutos, la calibración y los certificados del aparato. En diciembre de 2025, la Corte Suprema de Nueva Jersey cerró el caso State v. Cunningham sin decidir si el Alcotest 9510 es confiable y levantó la pausa de los casos afectados; cada acusado todavía puede cuestionar la confiabilidad científica del aparato en su propio caso.
- La operación del vehículo: el Estado debe probar que usted manejaba o tenía la intención de manejar.
Lea la guía completa en inglés: New Jersey DWI & DUI defense.
Información general, no asesoría legal. Cada caso es diferente. Las leyes cambian; actualizado en noviembre de 2026.
Preguntas frecuentes
¿El DWI es un crimen en Nueva Jersey?
No. En Nueva Jersey el DWI es una infracción de tránsito que se ve en la corte municipal, pero tiene penalidades serias, como el interlock, la suspensión de la licencia y recargos de seguro.
¿Voy a perder mi licencia por un primer DWI?
Con un nivel de alcohol de .08% a menos de .15%, la licencia queda suspendida hasta que se instale el interlock. Con .15% o más, la suspensión es de 3 meses contados desde que se instala el interlock, y después se mantiene el interlock de 12 a 15 meses.
¿Puedo negarme a soplar en el Alcotest?
Negarse es un cargo aparte con penalidades similares a las del DWI. Hable con un abogado antes de su fecha de corte.
Información general, no asesoría legal.